UNA NOCHE DE VERANO

Una noche de verano
estaba abierto el balcón
y la puerta de mi casa
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a su lecho
ni siquiera me miró,
con unos dedos muy finos,
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme,
la muerte otra vez pasó
delante de mí.¿Qué has echo?
la muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila,
dolido mi corazón.
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!


ANTONIO MACHADO.

AUCA DEL CARRER

Per sortir al carrer

hem de pensar-ho bé.

Per esquivar les caques

que amo, i gos han fet.

Les obres del carrer

empreyant a la gent.

Quan vagis pels carrers

ves amb compte els obrers.

Que les pedres han deixat

i potser t'entrebancaràs.

Els avis jugan a la petanca

veuen les obres des de la tanca.

Per el cotxe aparcar,

una aventura has de passar.

Quatre voltes al carrer,

per deixar el cotxe bé.

Paciència hem de tenir

per el carrer compartir.

Mari Carmen,Elvira, Loli.

AMOR

Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beber te
la leche de los senos como de un manantial,
por mirarte y sentirte a mi lado y tenerte
en la risa de oro y la voz de cristal.

Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos
y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,
porque tu ser pasara sin pena al lado mio
y saliera de la estrofa-limpio de todo mal-.

Cómo sabría amarte, mujer,cómo sabría
amarte, amarte como nadie supo jamás!
Morir y todavía amarte más.
Y todavía amarte más y más.

PABLO NERUDA.